(Bild: Quelle) „So hat Gott der HErr in bezug auf Edom gesprochen: Eine Kunde haben wir vom HErrn vernommen, und eine Botschaft ist an die Völker gesandt worden: „Auf! Wir wollen uns gegen ihn (d. h. gegen Edom) erheben zum…
Da tat dem Herrn sein Vorhaben leid
(Bild: Quelle) „Folgendes (Gesicht) hat Gott der HErr mich schauen lassen: Ich sah, wie er Heuschrecken entstehen ließ zur Zeit, als das Spätgras aufzugehen begann, und zwar war es das Spätgras nach der Mahd des Königs (= der königlichen Wiesen).…
Vernehmt dies Wort, ihr Basankühe
(Bild: Quelle) „Vernehmt dies Wort, ihr Basankühe*) auf dem Berge Samaria’s, die ihr die Armen bedrückt, die Niedrigen mißhandelt, die ihr zu euren Ehemännern sagt: „Schaffe herbei, daß wir zechen!” (Amos 4:1). Vernehmt dies Wort, ihr Basankühe. Kapitel Vier im…
Tritt ein Unglück in einer Stadt ein, ohne dass Gott der Herr es verursacht hat?
(Bild: Quelle) „Wird die Posaune in einer Stadt geblasen, ohne daß die Leute erschrecken? Tritt ein Unglück in einer Stadt ein, ohne daß Gott der HErr es verursacht hat? 7 Nein, Gott der HErr tut nichts, ohne zuvor seinen Ratschluß…
Wegen der drei, ja vier Freveltaten von Damaskus
Staaten der Levante um 850 v. Chr. (Bild: Quelle) „So hat der HErr gesprochen: „Wegen der drei, ja vier Freveltaten†) von Damaskus mache ich es (d. h. das von mir beschlossene Strafgericht) nicht rückgängig!*) Weil sie Gilead mit eisenschneidigen Dreschwalzen gedroschen…
Dies sind die Worte, welche Amos, …, über Israel geschaut hat
(Bild: Quelle) „(Dies sind) die Worte, welche Amos, einer von den Herdenbesitzern (oder: Viehzüchtern; vgl. 7,14) von Thekoa (2. Sam. 14,2), über Israel geschaut (= in Gesichten vernommen) hat zur Zeit des judäischen Königs Ussia und zur Zeit des israelitischen…
Kehret um zu mir mit eurem ganzen Herzen, mit Fasten, Weinen und Klagen!
(Bild: Quelle) „Und der HErr läßt vor seiner Kriegerschar her seine Stimme (= seinen Donner) erschallen; denn gar gewaltig ist sein Kriegsvolk, zahlreich der Vollstrecker seines Befehls. Ja, groß ist der Tag des HErrn und gar furchtbar: wer mag ihn…
Wind säen sie, und Sturm ernten sie
(Bild: Quelle) „Denn aus Israel stammt dieses (Stierbild); ein Werkmeister (oder: Künstler) hat es angefertigt; aber es ist kein Gott, sondern zu Splittern soll er zerschlagen werden, der Stier von Samaria! 7 Denn Wind säen sie, und Sturm ernten sie,…
Sie sind allesamt Ehebrecher, gleichen einem geheizten Backofen
Geheizter Backofen(Bild: Quelle) „Sie sind allesamt Ehebrecher, gleichen einem geheizten Backofen, den der Bäcker nur vom Anmengen (oder: Kneten) des Teigs bis zu seiner Gärung zu schüren aufhört. 6 Denn es brennt wie ein Ofen ihr Herz in ihrer Arglist;…
Der Herr erhebt eine Anklage gegen die Bewohner des Landes
(Bild: Quelle) „Vernehmt das Wort des HErrn, ihr Kinder Israel! Denn der HErr erhebt eine Anklage gegen die Bewohner des Landes, weil keine Treue, keine Liebe (oder: Frömmigkeit) und keine Gotteserkenntnis im Lande mehr vorhanden ist: 2 man schwört (falsch)…